老早之前的事了，谷歌翻译也退出中国大陆，导致我上英文站点很成问题（大量没见过没学过的词语非常影响理解，导致我一直只能通过翻出去解决问题），一直在想办法怎么解决，毕竟我除了翻译外对谷歌服务的需求不大（一般是用必应），于是我花了大概一小时左右自研了一套解决方案。

（注¹：方案开发时的系统环境为 Win10，其余系统及 Win 其他版本均未进行测试，不保证可用性）

（注²：该方案需要修改 HOSTS 文件且信任不受主流系统/浏览器信任自签名的证书）

（注³：因本项目所造成的任何后果均由您自行承担，您必须清楚并自行承担风险）

（注⁴：我这提供的自签证书根证书加密强度为 8192，中间证书为 4096，证书私钥不对外公开）

教程如下

准备材料

1. 服务器一台（项目开发时的系统环境为：Linux + Nginx + 宝塔面板）
2. 自签名证书一张，要求包含下列域名（如果你不会签/懒得签的话可以直接用我签好的）
   • translate.googleapis.com
   • www.gstatic.com

开始教学

第一步：配置反向代理

登录面板，进入站点管理页面，添加两个站点

• translate.googleapis.com
• www.gstatic.com

然后进入设置 -> 反向代理进行反代设置，具体如下图所示（点击图片即可放大显示）

第二步：安装并信任自签证书

先说说为什么要自签证书，Google 把自己的域名以 HSTS（即强制 HTTPS） 写进了内核，如果没有证书则会出现无法使用的情况，然而你又拿不到谷歌域名的证书，因为你没有谷歌域名的控制权，所以只能使用不验证域名所有权的自签名证书来欺骗内核的 HSTS。

设置完成后就需要自签一张 SSL 证书，会签的自己签一张，不会签或者懒得签的可以下载我这的（下载地址见最下方评论区）。

一共三张证书，一张密钥，按照下面图片所示的步骤进行操作就可以安装并且信任自签证书了。

第三步：配置服务器证书

确认完成上述步骤后再次打开面板，域名列表 -> 设置 -> SSL

将 3server.key 中内容完整复制粘贴至左边

将 3server.crt 中内容完整复制粘贴至右边

保存，并开启上方强制 HTTPS

第四步：修改 HOSTS 文件

Win10 的 HOSTS 文件位于下面的路径

C:\Windows\System32\drivers\etc

点开名为 hosts 的文件（使用记事本打开即可）

在文件末尾添加两行，注意把 {ip} 换成你服务器的公网 IP 地址，记录如下

{ip} translate.googleapis.com
{ip} www.gstatic.com

最后就可以开始使用了

效果演示

使用效果图如下所示，演示使用站点为 GitHub 官网